Translation for "ein sozial ist" to english

Ein sozial ist

• one is social
• a socially

Translation examples

one is social

Macht besteht darin, sich zum Ziel der sozialen Triebe eines anderen zu machen, ohne die eigenen sozialen Triebe an ihm befriedigen zu wollen.
Power consists in making oneself the goal of another person's social instincts, without seeking to satisfy one's own social instincts through him.

Dasselbe gilt für meine Onkel und Tanten, Cousins und Cousinen, Neffen und Nichten. Wenn das verfügbare soziale Kapital in erster Linie aus der Menge der gepflegten und mobilisierbaren verwandtschaftlichen Beziehungen besteht, dann könnte ich behaupten, dass mein Werdegang mit all meinen familien- und milieubezogenen Fluchtbewegungen nicht nur kein positives, sondern ein negatives soziales Kapital mit sich brachte: Nicht aufrechterhalten und pflegen musste ich diese Verbindungen, sondern kappen und auslöschen.
The same is true for my aunts and uncles, cousins, nieces and nephews … If one’s available social capital is, first of all, the set of family relations one maintains and can bring into play, it could be said that my trajectory—with all the ruptures it involved—did not just endow me with an absence of social capital, it left me with a negative balance: I had to nullify certain relationships as opposed to maintaining them.

a socially

Aber wir dürfen hier soziale Tatsachen nicht mit sozialen Ideen vermischen.
But we must not confuse, at the outset, social facts with social ideas.

Es ist ein soziales Problem.
It is a social problem.

Und die soziale Lage?
And the social situation?

Es war eine soziale Emotion.
It was a social emotion.

Soziale Manipulation.
Social engineering.

Soziale Beziehungen.
Social relationships.

und an dem sozialen System.
and the social system.

Eine soziale Herausforderung.
A social challenge.

Es ging nur um Soziales.
It was just a social thing.