Translation for "ein seligmann" to english

Ein seligmann

• a blessed man
• a seligmann

Translation examples

a seligmann

Auf diese Weise habe ich etwa zehn kleine Schriften verfasst, Die Mineralwässer aus La Bourboule, Der Tourismus an der Costa Smeralda, Geschichte der Hotels und Kasinos in Bagnoles-de-l’Orne, sowie einige den Banken Jordaan, Seligmann, Mirabaud und Demachy gewidmete Monographien.
And that is how I ended up working on a dozen short texts, The Hot Springs of La Bourboule, Tourism on Brittany’s Emerald Coast, The History of the Hotels and Casinos of Bagnoles-de-l’Orne, as well as monographs about the Jordaan, Seligmann, Mirabaud, and Demachy banks.

Seine legendäre Vergangenheit betreffend, sind natürlich gewisse Gerüchte im Umlauf gewesen, aber mit Sicherheit weiß ich nur, daß der Ambros Majordomus und Butler war bei den Solomons, die am Rock Point auf der äußersten Spitze von Long Island einen großen, auf drei Seiten von Wasser umgebenen Besitz hatten und zusammen mit den Seligmanns, den Loebs, den Kuhns, den Speyers und den Wormsers zu den reichsten jüdischen Bankiersfamilien von New York gehörten.
As far as his legendary past was concerned, of course there were rumours, but all I know for certain is that Ambros was major-domo and butler with the Solomons, who had an estate at Rocky Point, at the furthermost tip of Long Island, surrounded by water on three sides. The Solomons - with the Seligmanns, the Loebs, the Kuhns, the Speyers and the Wormsers - were amongst the wealthiest of the Jewish banking families in New York.