Translation examples
»Ich will keinen schlechten Eindruck machen.«
‘Don’t want to make a bad impression.’
Das macht nur einen schlechten Eindruck.
It would create a bad impression.
Machte das nicht einen schlechten Eindruck?
Wouldn’t that make a bad impression?
»Aber er wird dann einen schlechten Eindruck von uns bekommen …«
But he's likely to get a bad impression --
Wir wollen keinen schlechten Eindruck hinterlassen.
‘We don’t want to leave a bad impression.
Er machte einen schlechten Eindruck auf den Präsidenten.
He made a bad impression on the president.
Auf mich hat sie keinen gar so schlechten Eindruck gemacht.
'I didn't have such a bad impression of her.
Ungepflegte Haare machen einen sehr schlechten Eindruck.
Bad hair makes a very bad impression.
Hatte er einen schlechten Eindruck bei Juanita hinterlassen?
Had he left Juanita with a bad impression?