Translation for "ein schlauchboot" to english

Ein schlauchboot

• an inflatable boat
• a dinghy

Translation examples

an inflatable boat

Stell dir ein Schlauchboot für sechs bis sieben Personen vor.
Imagine an inflatable boat with room for six or seven.

Ich glaube, drüben am Ufer hat soeben ein Schlauchboot abgelegt.
What I believe is an inflatable boat has just left the far shore;

Ein Schlauchboot brauste vorbei, dunkle Gestalten und das ruhige Gemurmel eines Außenbordmotors.
An inflatable boat surged by, dark man-shapes and the quiet mutter of an engine.

a dinghy

Macht keine Löcher ins Schlauchboot!
Don’t make a hole in the dinghy.

Ich ruderte das Schlauchboot auf den Strand.
I ran the dinghy on to the beach.

Barkasse und Schlauchboot waren verschwunden.
The dinghy and rubber raft were gone.

Ein aufblasbares Schlauchboot hatte er nicht – es war mit der Hurricane abgestürzt.
There was no dinghy to inflate — that had gone down with the Hurricane.

Noch ein kurzes Stück, dann müssen wir ins Schlauchboot umsteigen.
In a little while we must carry on in the dinghy.

»Ich bin bloß froh, dass wir von dem Schlauchboot runter sind.«
“I’m just glad we got off that dinghy.”

Das Schlauchboot musste mithilfe des Blasebalgs aufgepumpt werden.
The dinghy had to be inflated with the pump, a pump with a balloon that you pressed with your foot.