Translation examples
Das war scheinbar nicht der Fall.
Apparently it did not.
Scheinbar passierte nichts.
Nothing happened apparently.
Roger scheinbar auch.
And Roger too, apparently.
Wirklich oder scheinbar?
Really against or only apparently?
Lupin scheinbar auch nicht.
Nor, apparently, did Lupin.
Sie hatten sich scheinbar in ihr Schicksal ergeben.
They were apparently resigned to their fate.
Scheinbar hat Jenny Husten.
‘Apparently Jenny’s got a cough.
Scheinbar stimmt die Chemie zwischen ihnen.
Apparently they’ve got chemistry.
Aber in dem scheinbaren Chaos herrschte Ordnung.
But there was order in the apparent chaos.
Die scheinbare Symmetrie trügt jedoch.
But the apparent symmetry is fallacious.
Dann sind Sie scheinbar gestorben.
Then, seemingly, you died.
Oder scheinbar als Freund. Sie gingen.
Or seemingly as a friend. They went.
Diese scheinbar isolierte Welt.
This seemingly isolated world.
Eine scheinbar unlösbare Aufgabe.
A seemingly impossible task.
Das scheinbar Unmögliche war geschehen.
The seemingly impossible had happened.
Es war zwar eine Kleinigkeit, scheinbar unwichtig.
It was a small thing, seemingly insignificant.
Und hier ist er ja, scheinbar unversehrt.
And here he is, seemingly unharmed.
Es ist ein scheinbar endloser Fall.
It’s a seemingly endless drop.
Während ich scheinbar niemals gehe
While I seemingly never leave