Translation for "ein rätsel gelöst" to english

Ein rätsel gelöst

• a riddle solved
• a mysterious dissolved

Translation examples

a riddle solved

Aber ich sah auch, wenn das Rätsel gelöst war und das Glück dahinschmolz, wenn Polly nicht mit ihrer täglichen Runde bei Madame Rita, bei Debenhams und beim Friseur beschäftigt war und nicht die Kraft hatte, neue Interessen zu entwickeln, dann konnte sie leicht in Trübsinn verfallen.
But I quite saw that with the riddle solved, and if the happiness were dissolved, Polly, without her own little daily round of Madame Rita, Debenhams and the hairdresser to occupy her, and too low in vitality to invent new interests for herself, might easily sink into sulky dumps.