Translation for "ein polizist sein" to english

Ein polizist sein

• be a cop
• be a policeman

Translation examples

be a cop

So war es immer, wenn Polizisten gegen Polizisten ermittelten.
This was always the case when cops investigated cops.

Polizist zu sein lernt man nur, indem man anderen Polizisten zusieht.
How you learn to be a cop is by watching other cops.

»Die Öffentlichkeit wird denken, der Täter sei Polizist gewesen, und ich war Polizist.«
‘Public will think it was a cop, and I was a cop.’

Aber der Polizist...
But the cop, the patrolman.

Ein anderer Polizist?
One of the other cops?

»Weil er ein Polizist ist?«
“Because he’s a cop?”

Wo er doch Polizist und nichts anderes war.
And he was a cop to the core.

»Und wenn er ein Polizist war?«
What if he was a cop?

»Was, wenn er Polizist ist?«
“What if he’s a cop?”

be a policeman

Ein Polizist ist bei jedem Wetter ein Polizist.
A policeman is a policeman in any weather.

Es war der Polizist.
It was the policeman.

Und dieser Polizist?
And this policeman.

»Ein Polizist !« schrie Filipp Filippowitsch. Ein Polizist.
"The policeman on the beat!" yelled Philip Philipovich. "The policeman!"

»Einmal Polizist«, sagte Poirot, »immer Polizist.
“Once a policeman,” said Hercule Poirot, “always a policeman.

Aber er war Polizist.
But he was a policeman.

Sie sind kein Polizist.
You are not a policeman.

Aber es war kein Polizist.
But it wasn't a policeman.