Translation for "ein pfund fleisch" to english

Ein pfund fleisch

• a pound of meat
• one pound meat

Translation examples

a pound of meat

Jeder Mann würde mindestens fünf Pfund Fleisch essen.
Every man would eat at least five pounds of meat.

Brauche ich wirklich ein ganzes Pfund Fleisch zum Abendessen?, fragte Dad, während er bei Gelb über eine Kreuzung fuhr.
Do I need a pound of meat at a sitting? Dad said, driving through yellow lights.

Ich glaub, daß drei Pfund Fleisch einen guten Eintopf ergeben.« Er schmunzelte über ihre verwirrte Miene.
I believe that t'ree pounds of meat makes a very good stew." He chuckled at her puzzled expression.

Bisher hatten seine Männer 19817 Flaschen Wein, eine Tonne Käse und 1700 Pfund Fleisch konsumiert.
So far his men had consumed 19,817 bottles of wine, a ton of cheese, and 1,700 pounds of meat.

Unter seinem Rücken lagen etwa sechzig Pfund Fleisch, aber auch 1-A-Qualitätsfleisch löste sich nicht von selbst aus der Hummerschale.
There’s about sixty pounds of meat under the back but High Top Meat won’t buy lob out of the shell.

Das steinalte Tier enthielt mindestens ein Pfund Fleisch, und Basie kannte höchstwahrscheinlich ein ganz spezielles Schildkrötenrezept.
The ancient creature contained at least a pound of meat, and Basie, almost certainly, would know a special recipe for turtle.

Er mußte sich beherrschen, sich sein Entsetzen nicht anmerken zu lassen, als er sah, wieviel Pfund Fleisch seine Gefangenen verzehrten.
He must struggle to hold back dismay when he saw what pounds of meat his captives put down.

Das Wasser fingen sie mit ihren Leinensatteldecken auf, dann töteten sie das Tier und schnitten ein paar Pfund Fleisch ab, das sie mitnahmen.
They would catch and save the water in their canvas saddlecloths, then kill the animal and slice off a few pounds of meat to take along with them.

Und Alex wusste, dass ein sibirischer Tiger bei einer einzigen Mahlzeit hundert Pfund Fleisch verschlingen konnte.
That was another thing, he remembered now. A Siberian tiger could eat one hundred pounds of meat in a single sitting.