Translation for "ein persönlicher verlust" to english

Ein persönlicher verlust

• a personal loss

Translation examples

a personal loss

–, ein Gefühl persönlichen Verlustes und von Verrat.
– a sense of personal loss and betrayal.

und das Loch am Himmel war sein persönlicher Verlust.
his personal loss was a hole in the sky.

Es waren große persönliche Verluste für Astrid Lindgren.
It was a great personal loss for Astrid Lindgren.

Auch ich habe im Laufe dieses Konfliktes persönliche Verluste erlitten.
I, too, have suffered personal loss in this conflict.

Er war entsetzt und empfand außerdem einen tiefen persönlichen Verlust.
He felt horror, and, in addition, a deep personal loss.

Die meisten Menschen fingen an, sich für das Übersinnliche zu interessieren, um mit einem persönlichen Verlust fertig zu werden.
Most people became interested in the paranormal to deal with a personal loss.

Was gab wohl den stärksten Ausschlag bei Tanukis Trauer? Das Empfinden eines persönlichen Verlusts?
What portion of Tanuki’s grief was a sense of personal loss?

Sicherlich trugen dazu auch die persönlichen Verluste bei, die Dickens im Herbst verkraften musste.
It was true that Dickens had suffered enough personal losses during the summer and early autumn.

Niemand hat Vertrauen zu einem Vorgesetzten, der angesichts eines persönlichen Verlustes keine Emotionen zeigt.
No one trusts a military superior who has no emotions in the face of personal loss.

Sie waren alle betrübt über das jähe Verschwinden des Helikopters, so als hätten sie einen persönlichen Verlust erlitten.
They all seemed saddened to see the helicopter go. It was as if they all suffered a personal loss.