Translation for "ein pepp" to english

Ein pepp

• a pepp

Translation examples

a pepp

Peppe! Das ist Peppe!« »Peppe?«, wiederholte Irene fragend.
Peppe! It is Peppe!” “Peppe?” Irene asked, confused.

»Kennen Sie Peppes richtigen Namen?«, fragte sie. »Nein. Peppe nur Witz.
“Do you know Peppe’s real name?” she asked. “No, I joke call him Peppe.

Ich scherzen und sagen, er heißen Peppe!
Him I joke and call Peppe, ’cause of pizza pepperoni.”

Sie ist das älteste von vier Kindern, nach ihr kommen Peppe, Gianni und Elisa.
She is the oldest, and after her are Peppe, Gianni, and Elisa.

Lieber Peppe, ich möchte Dich um einen großen Gefallen bitten, ich bin nämlich ruiniert.
“Dear Peppe, I need to ask you a huge favor, because I’ve been ruined.

Aber wenn jemand … du weißt schon … etwas gesehen hat, dann nicht hier bei Pepp… – nicht bei mir. Deshalb glaube ich nicht, dass sie wissen, wo ich bin.
‘Right.’ ‘But if anyone has … you know, witnessed anything, it wasn’t here at Pepp— at my place, so I don’t think they know where I am.

In der Kurve nahe der Kirche des heiligen Karmel konnte Peppe Gallo sich nicht mehr zurückhalten und trat aufs Gas, daß die Reifen quietschten.
At the curve by the Carmelite church, Peppe Gallo could no longer restrain himself and accelerated, screeching the tires as he rounded the bend.

Bevor der Fuhrmeister die Arbeit einteilte, gab er bekannt, daß an diesem und an allen weiteren Tagen Peppe Schèmmari und Caluzzo Brucculeri entschuldigt fehlen würden.
The foreman, before assigning the areas to be cleaned, announced that this day, and for some days to come, Peppe Schèmmari and Caluzzo Brucculeri would be absent, excused from work.

»Totò Albanese, Gaspano Bellavia, Peppe Dima, Gegè Fragapane, ’Ntonio Zambito und zwei Tunesier, deren Namen mir jetzt nicht einfallen, aber ich habe sie Dottor Augello genannt.«
“Totò Albanese, Gaspano Bellavia, Peppe Dima, Gegè Fragapane, ’Ntonio Zambito, an’ two Tunisians whose names I don’ remember right now but I gave ’em to Inspector Augello.”

Ich war die Älteste, nach mir kamen meine zwei Brüder und dann die kleine Elisa. Peppe und Gianni, die beiden Jungen, kamen abwechselnd, um mich zu trösten, indem sie mir etwas Obst brachten oder mich baten, mit ihnen zu spielen.
I was the oldest, after me there were two boys and another girl, Elisa: Peppe and Gianni, the two boys, came in turn to console me, now bringing me some fruit, now asking me to play with them.