Translation for "ein ohr offen halten" to english

Ein ohr offen halten

• keep an ear open

Translation examples

keep an ear open

Während du hilfst, das Schicksal Anderiths zu beschließen, werde ich dir wie immer den Rücken frei und meine Ohren offen halten.
While you help decide the fate of Anderith, I will watch your back, as always, and keep my ears open.

Aber wenn du die Ohren offen halten und dir ein Bild davon machen willst, ob der Denver Independent hinter mir her ist, wäre ich dir auch dafür dankbar.
But if you want to keep your ears open, and get a sense of whether Denver Independent is coming after me, I’d be grateful for that, too.”

Verschiedene Leute reisen jetzt ... Aber weil wir gerade dabei sind, Ihr habt mich in Gyscht gebeten, ich soll die Ohren offen halten, ob sich nicht jemand für Euch interessiert, nach Euch fragt. Seht Ihr den Tolpatsch dort?
All sorts of people are travelling this way now… And while we're at it, in Foam you asked me to keep my ears open in case anyone was interested in you, asking about you. Well, that weakling there, you see him?'