Translation for "ein neuer strom von" to english

Ein neuer strom von

• a new stream of
• a new current of

Translation examples

a new stream of

Bei jeder Bewegung, die ich mache, läuft mir ein neuer Strom kalten Wassers den Rücken hinunter.
Every time I move a new stream of water runs down my back.

bald würde ein neuer Strom von Experten auf Geheiß meines Vaters eintreffen und in der Tür stehen, mit Klemmbrettern, metallisch klickenden Kugelschreibern und Stethoskopen. Also, sagte ich. Joseph.
soon, a whole new stream of experts sent by our father would be coming in, standing in the doorway with clipboards, and metallic clicking pens, and stethoscopes. So, I said. Joseph.

Warn Leia, dass Jacen unterwegs ist!« Er riss sein Lichtschwert hoch und wehrte neue Ströme von Blasterfeuer ab, ehe er langsam in Richtung der Brückenpanzertüren zurückwich, auf seinen Sohn zu.
Warn Leia, Jacen’s coming!” He got his lightsaber up and deflected new streams of blasterfire, then began backing toward the bridge’s blast doors, toward his son.