Translation for "ein kurzer flug" to english

Ein kurzer flug

• a short flight

Translation examples

a short flight

Es war ja nur ein einziger, kurzer Flug.
It was one short flight.

Der kurze Flug zu BVS-1.
The short flight to BVS-1.

Haben Sie Lust, einen kurzen Flug über Padulla zu machen?
Do you feel like taking a short flight over Padulla?

Und von Nassau aus wäre es nur noch ein kurzer Flug zur Küste von Florida.
And from Nassau it would be a short flight to the Florida coast.

Er wusste ferner, dass dieser kurze Flug der letzte Reiseabschnitt war.
He knew that this short flight was the last leg.

Die Wespe hatte ihren kurzen Flug mit einer geradezu katastrophalen Landung abgeschlossen.
The Wasp had ended its short flight with near-catastrophic results.

Wie ich schon sagte, sind ihre Schwingen für kurze Flüge auf der Erde schlecht geeignet.
As I have said, their wings are not much use for short flights on earth.

Es ist ein kurzer Flug, vor allem weil der Militärpilot gern Komfort der Geschwindigkeit opfert.
It's a short flight, mostly because the military pilot is happy to eschew comfort in favor of speed.

Das liegt ein bisschen über der zulässigen Personenzahl, aber für einen so kurzen Flug wird es schon gehen. Salvator Ende.
That’s pushing it a bit, but we’ll be okay for a short flight. Salvator out.”

»Ist nur ein kurzer Flug«, sagte er, klemmte sich das Notizbuch unter den Arm und verschwand im Cockpit.
"Only a short flight," he said, tucking the pad under one arm, and retreating to the cockpit.