Translation for "ein klumpen fleisch" to english

Ein klumpen fleisch

• a lump of meat
• a lump meat

Translation examples

a lump of meat

Und dennoch ist es auch ein Klumpen Fleisch.
And yet it’s also a lump of meat.

Es war nicht batianischer Brauch, die Toten zu begraben; wenn man tot war, dann war es das, und es hatte keinen Zweck, einem Klumpen Fleisch Respekt zu erweisen.
It was not the Batian custom to bury the dead: when you were dead, that was it, and there was no point in giving respect to a lump of meat.

Das Gehirn ist, mit den Worten eines Neuropsychologen, nicht mehr und nicht weniger als »ein Klumpen Fleisch« (nicht, was ich Fleisch nennen würde – aber mit Innereien kenn ich mich nicht so aus).
The brain, as one neuropsychologist puts it, is no more or less than “a lump of meat” (not what I call meat—but then I am unsound on offal).

Doch dann hob er den Kopf vom Kissen, stützte sich auf die Ellbogen und reckte den Hals, sein Gesicht war ein bleicher Klumpen Fleisch, versehen mit Wills Gesichtszügen, und sie war wieder in der Wirklichkeit. »Du Schwein«, sagte sie.
But then he lifted his head from the blankets, his torso braced on the twin props of his elbows, his neck craning, his face a pale lump of meat with his features molded in the center of it, and she was living in the moment. “You pig,”