Translation for "ein housman" to english

Ein housman

• a housman

Translation examples

a housman

»Kein Housman diesmal«, sage ich.
“No Housman today,” I say.

Housman, der wie Morse vom St.
Housman, who, like Morse, had left St.

Housman, der Philosophen nicht seine Toilette benützen ließ.
Housman, who would not let philosophers use his bathroom.

Housman: Die Tränen gut versteckt – wie Schmuddelpostkarten in einer Schublade …
Housman: Kept tears like dirty postcards in a drawer.

Housman tatsächlich, dass er bloß jemand war, der einen alten Socken trägt, an dem Nachmittag, an dem Wittgenstein Durchfall bekam und fragte, ob er die Toilette benutzen könne, und A. Housman nein sagte. Ehrlich, Wittgenstein brauchte einmal ziemlich eilig eine Toilette, in der Nähe der Unterkünfte, die Housman in Cambridge bewohnte, und Housman hat ihn nicht hineingelassen.
Housman thought he was just somebody carrying an old sock, in fact, on the afternoon when Wittgenstein found himself with diarrhea and asked if he could use the toilet, and A. Housman said no. On my honor, Wittgenstein once needed a toilet in a considerable hurry, near some rooms at Cambridge that were Housman's, and Housman would not let him in.

Du tatst Recht, ihn mit ins Grab zu nehmen. Housman, >Ein Junge aus Shropshire<
Twas best to take it to the grave.. Housman, ‘A Shropshire Lad

Selbst auf der Überfahrt von Folkestone hat er einen Soldaten Housman lesen sehen.
He saw a soldier reading Housman on the boat over from Folkestone too.

In ihrem Zimmer haben wir Gedichte von Thomas Hardy und A. Housman gelesen.
We used to read the poetry of Thomas Hardy and A. Housman in her room.

Am Wochenende fahre ich zu Grace und werde in den Kisten nach Deinem Housman suchen.
I’m going down to see Grace at the weekend and I’ll look in the boxes for your Housman.