Translation for "ein haar" to english

Ein haar

• a hair
• one hair

Translation examples

a hair

Haar war nicht einfach nur Haar;
Hair was not simply hair;

Mein Haare, die Haare, die Haare – bei diesem Film schien sich alles um meine Haare zu drehen, vor oder hinter der Kamera.
My hair, my hair, my hair—it was always my hair with this movie, on-screen or off.

Haar wie Jesses Haar.
Hair like Jesse’s hair.

Und ihre Haare, Sir, ihre Haare!
And her hair, sirs, her hair.

Helles Haar, graues Haar.
Light hair, grey hair.

Es sieht aus wie Haare, aber es sind keine Haare.
It really looks like hair, but it’s not hair.

Dieses Mädchen, Sophie? Sein Haar? Ja! Sein Haar! Sophie und sein Haar!
That girl Sophie? His hair? Yes! His hair! Sophie and his hair!

Rotes Haar fiel über rotes Haar.
Red hair and red hair.

Er ist aus totem Haar gemacht, aus ermordetem Haar.
It is made of dead hair, murdered hair.

one hair

Und dabei sah er es. Ein Haar.
As he did so, he saw it. One hair.

Ein Haar, vielleicht einen knappen Millimeter lang.
One hair, maybe a thirty-second of an inch.

»Berühre nur ein Haar auf Oles Fell und du wirst dich vor mir verantworten.«
“Touch one hair on Harley’s pelt and you’l answer to me.”

Diesem Trio Fragen zu stellen war so, als müsse man einem Wookie Haar um Haar das Fell ausreißen.
Asking this trio questions was like pulling the fur off a Wookiee one hair at a time.

Ich schwöre bei den Göttern, wenn du ihr auch nur ein Haar krümmst, dann…
I swear to all the gods that if you touch one hair of her head, then—