Translation for "ein grenz" to english

Ein grenz

• a limit
• a cross

Translation examples

a limit

Das war die Grenze.
That was the limit.

Die Macht der Polizei habe Grenzen und müsse Grenzen haben.
The power of the police has limits and has to have limits.

Die Grenzen des Möglichen, seiner Fähigkeiten … wo lagen die Grenzen?
The limits of the possible, of his ability... What were the limits?

Die Dinge haben keine Grenzen mehr. Geld hat keine Grenzen.
Things have no limits now. Money has no limits.

Sie hat also ihre Grenzen.
So there are limits.

Aber das hatte seine Grenzen.
But there were limits.

»Was ist das für eine Grenze?«
‘What limit is that?’

Aber es gibt eine Grenze, und jenseits dieser Grenze erwartet uns eine Katastrophe.
But there’s a limit, and beyond that limit lies catastrophe.

»Okay. Ich tu, was Sie wollen. In Grenzen.« »In Grenzen?«
‘OK. I’ll do whatever you want. Within limits.’ ‘Limits?’

a cross

Sie können nicht über die Grenze?
They can’t cross the border?”

«Und wie kommen wir über die Grenze?»
“And crossing the frontier?”

Die Grenze überschreiten, überlegte er, die Grenze überschreiten, ohne sie zu durchqueren. Wie?
Cross the boundary, he thought, cross the boundary without going through it. How?

Überschreiten wir die Grenze?
Are we crossing the border?

Wir überschreiten die Grenze.
We’re crossing the frontier.

Es war die Grenze, die sie überschritten hatten.
It was the line they’d crossed.

Sie haben eine Grenze übertreten.
You crossed a line.

Von meiner Überschreitung der Grenze.
My crossing of the line.

Wir überschreiten diese Grenze nicht.
We do not cross that border.

Die nichts haben, überqueren Grenzen.
Those with nothing are crossing borders.