Translation for "ein glückspilz" to english

Ein glückspilz

• a lucky guy

Translation examples

a lucky guy

»Danke, aber ein Glückspilz ist er nicht, nicht im geringsten.«
Thank you, but he's not a lucky guy. Not at all.

Ich hoffe, Balthazar weiß, was für ein Glückspilz er ist.
I hope Balthazar knows what a lucky guy he is.

»Sie sind ein Glückspilz.« Er deutete mit einem Daumen über die Straße.
"You're a lucky guy." He jerked his thumb, pointing across the road.

»Klar.« Sie schaute mich an und sagte: »Sie sind ein Glückspilz, dass Sie so eine Frau haben.«
She looked at me and said, “You’re a lucky guy to have a wife like this.”