Translation for "ein gespräch zu beginnen" to english
- to start a conversation
- conversation to start a
Translation examples
Beängstigende Art, ein Gespräch zu beginnen. »Was ist passiert?«
Scary way to start a conversation. “What happened?”
Mein Versuch, ein Gespräch zu beginnen, ist schwach, aber spontan.
My attempt at starting a conversation is weak but spontaneous.
Sie grübelte, ob es nützlich wäre, ein Gespräch zu beginnen.
She wondered whether it would help to start a conversation.
Es standen noch zwei andere Männer da, aber es fiel ihm nichts ein, um ein Gespräch zu beginnen.
There were two other men there, but he could think of no way of starting a conversation.
Irene tauchte bei den Mahlzeiten auf, in den Korridoren, in den Aufenthaltsräumen, immer mit einem neuen Vorwand, um ein Gespräch zu beginnen.
She popped up at meals, in the corridors, in the lounges, always with a novel excuse for starting a conversation.
Menschen, die ihrem zukünftigen Partner begegnen möchten, dürfen die Gelegenheiten nicht verstreichen lassen, um ein Gespräch zu beginnen und jemanden kennenzulernen.
People who want to meet partners mustn’t let opportunities pass to start a conversation, to get to know someone.
Bevor einer der drei es riskieren konnte, ein voraussehbar unbehagliches – und womöglich sogar bissiges – Gespräch zu beginnen, hörte man das gedämpfte Donnern von Abras Sneakers auf der Treppe.
Before any of them could risk starting a conversation that was bound to be awkward—and perhaps acrimonious—there came the muted thunder of Abra’s sneakers on the stairs.
Als Richard in das Zimmer zurückkehrt, in dem er eben versucht hat, ein Gespräch zu beginnen, setzt der lange Ithemba Teewasser auf und Zair liegt noch immer im Bett.
When Richard gets back to the room where he’d just tried to start a conversation, tall Ithemba is putting on water for tea, and Zair is still lying in bed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test