Translation for "ein gespräch fortzusetzen" to english

Ein gespräch fortzusetzen

• to continue a conversation
• a conversation continue

Translation examples

to continue a conversation

Es brachte nichts, das Gespräch fortzusetzen.
There was no point in continuing the conversation;

Es hat keinen Sinn, dieses Gespräch fortzusetzen.
I see no reason to continue this conversation.

Sie waren den anderen jetzt zu nahe, um das Gespräch fortzusetzen.
They were too close to the others now to continue the conversation.

»Major, ich halte es für sinnlos, dieses Gespräch fortzusetzen.«
“Major, I don’t see any value in continuing this conversation.”

Als ich mich zu ihm umdrehe, um das Gespräch fortzusetzen, ist er schon gegangen.
I think about continuing the conversation, but he’s already walked away.

Wenn wir etwas aus diesem Treffen mitnehmen können, dann die Möglichkeit, die Gespräche fortzusetzen.
If we can take one thing away from this meeting, it’s the opportunity to continue a conversation.’

Er kannte die Antwort, aber es war wenigstens ein unverfängliches Thema, um ihr Gespräch fortzusetzen.
He knew the answer, but at least it was a safe topic to continue their conversation.

»Wenn du mich anlügen willst, ist es sinnlos, dieses Gespräch fortzusetzen, Óscar.«
‘If you’re going to lie to me, we might as well not continue this conversation, Oscar.’

Zwar habe ich meinen Chef jetzt endlich so weit, dass er auflegen will, aber nun beschließe ich, das Gespräch fortzusetzen.
My boss was just about to hang up, but I decide to continue the conversation.

Eine Weile schwiegen wir und überlegten beide, wie das Gespräch fortzusetzen wäre.
We were silent for a time, as each of us struggled to think how to continue our conversation.