Translation for "ein gesellschaftliches problem" to english

Ein gesellschaftliches problem

• a social problem
• a social problem-

Translation examples

a social problem

Jedes gesellschaftliche Problem wird sofort von einem ethnischen Problem begleitet, und das führt zu einem historischen Unbehagen.
This means that every social problem is coupled with an ethnic problem, which is further aggravated by historical unrest.

Es war ein ungewöhnliches gesellschaftliches Problem, dessen Lösung vielleicht davon abhing, welchen Wert man dem eigenen Leben beimaß.
It was an unusual social problem, perhaps depending on the value one attributed to one’s life.

»Ein beträchtliches gesellschaftliches Problem«, sagte just in diesem Augenblick Obermun bon Haunser zu einigen Kameraden.
“A social problem of some dimension,” Obermun bon Haunser was at that moment remarking to some of his fellow bons.

Er löste dieses gesellschaftliche Problem deshalb nicht, weil er wusste, dass es ganz unwichtig war und sich bald ganz von selbst erledigen würde.
He did not solve this social problem because he knew it was not of importance at the moment and would solve itself.

Wenn sich ein Sozialist und ein Konservativer zusammensetzen, um ein gesellschaftliches Problem zu lösen, dann wird sich sehr bald eine Spannung zwischen zwei Denkweisen zeigen.
Well, when a socialist and a conservative sit down together to resolve a social problem, a tension will quickly be revealed between their conflicting modes of thought.

Auf den ersten Seiten geißelte Helen die westliche Voreingenommenheit gegenüber den Gebräuchen anderer Kulturen als das größte und schwerwiegendste gesellschaftliche Problem überhaupt.
On the first pages Helen declared Western civilization’s lack of understanding of other peoples’ customs to be the world’s greatest and gravest social problem.