Translation for "ein gefühl zu bekommen" to english

Ein gefühl zu bekommen

• to get a feeling

Translation examples

to get a feeling

Ich will nur ein Gefühl dafür bekommen, wie er ist, weiter nichts.
I’m trying to get a feel for what he’s like, that’s all.

»Du mußt erst einmal Gefühl dafür bekommen, die Schiene wird dir fehlen.«
‘Get the feel of it first – you’ll miss the splint.’

»Schau dich um, du musst ein Gefühl dafür bekommen, was um dich herum ist…«
"Look around more, get the feel of what's around you .

Machen Sie noch ein wenig Geld, damit Sie mal wieder so richtig das Gefühl dafür bekommen.
Make a little more money, get the feel of it again.

»Ich werde es noch ein Stück führen, bis Sie ein Gefühl dafür bekommen haben, Sera.«
I'll lead her just a little till you get the feel of it, sera.

Üben Sie mit dem Meta-Modell und Sie werden ein neues Gefühl dafür bekommen, was wichtig ist nachzufragen.
Practice with the Meta Model and you will start to get a feel for what is important to question.

Sie hat alle manipuliert und ein Gefühl dafür bekommen, wie sie sich bewegten, und sie wußten in keinem Moment, was sie tat.
She was psyching everybody and getting the feel of how they moved and they never knew what she was doing.

Das ist nicht lange im Vergleich zu manchen unserer Besuche, aber für mich lange genug, dieses Gefühl zu bekommen. Die Tiere verändern sich nicht. Ich sehe hinaus, und die Berge sitzen einfach da.« Sie seufzte resigniert.
That's not long compared to some of our stops, but it's long enough for me to get the feeling: The animals aren't changing. I look out and the mountains just sit there." She made a little sound of frustration.

Wir müssen ganz einfach Fragen stellen, Eindrücke sammeln, ein Gefühl dafür bekommen, was geschehen ist.« Der Polizist scharrte leicht mit den Füßen, sah sich um. »Ich gehe jetzt wieder und störe Sie nicht weiter bei Ihrer Beschäftigung.« »Beschäftigung? Ich war mit gar nichts beschäftigt …« Theo runzelte die Stirn.
We just have to ask questions, get ideas, try to get a feeling for what happened." The detective shuffled his feet a little, looked around. "I'll get going, let you get back to what you were doing." "Doing? I wasn't doing anything, really…" Theo frowned.