Translation for "ein gefühl von bekommen" to english

Ein gefühl von bekommen

• get a sense of
• emotion get one from

Translation examples

get a sense of

Aber ich habe kein Gefühl dafür bekommen, was das für Menschen waren.
But I didn’t get a sense of who they were.

Er wollte ein Gefühl dafür bekommen, wie sie als Anführerin sein würde.
He wanted to get a sense of what she'd be like as a leader.

Ich hatte gedacht, ich hätte begriffen. Ich hatte gedacht, ich könnte ein Gefühl dafür bekommen.
I'd thought I'd understood. I'd thought that I could get a sense of it. I was mistaken.

Und man konnte die Zusammenfassungen lesen und ein Gefühl dafür bekommen, wer welchen Teil des Problems anging.
and one could read the abstracts, and get a sense of who was attacking what part of the problem.

Schauen Sie, ob Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie anders Ihr Leben heute sein könnte – nicht die äußeren Lebensumstände, sondern Ihr innerstes Selbst.
See if you get a sense of how your life might be different today—not the outward circumstances, but inside yourself.

Bitten Sie ihn, sich vorzustellen, wie er aus deren Perspektive auftritt, sodass er ein Gefühl dafür bekommen kann, wie sie dieses neue Verhalten wahrnehmen.
Invite him to imagine what he would be like from their point of view, so he can get a sense of how they perceive this new behavior.

Er verlangte von ihnen, sich mit ihren Mitarbeitern einmal im Monat zu treffen, um ein Gefühl zu bekommen, ob Menschen von ihrer Arbeit überwältigt oder enttäuscht waren – und Arbeitsvorgaben zu erstellen, die ihnen helfen sollten, das Flowerlebnis zu finden.
Then he required them to meet with staff once a month to get a sense of whether people were overwhelmed or underwhelmed with their work and to adjust assignments to help them find flow.

In diesem Fall allerdings konnte jeder diese Aussagen hören oder lesen, sodass du zumindest ein Gefühl dafür bekommen konntest, warum jemand darauf mit rassistischen Äußerungen reagiert, auch wenn du selbst völlig anderer Meinung bist.
But in that case, everyone saw the same ad, so that you could at least get a sense of why someone else might have responded to it in a racist way, even if you strongly disagreed.