Translation for "ein forschungsstipendium" to english

Ein forschungsstipendium

• a research grant
• a research fellowship

Translation examples

a research grant

Er sucht krampfhaft nach einem Antrag auf ein Forschungsstipendium, den der Dekan unterschreiben wollte.
He’s frantically trying to find a research grant that the doyen was supposed to sign for him.

Spricht arabisch. Er wollte ein Forschungsstipendium, aber Sie haben ihm stattdessen nahegelegt, sich an gewisse Bekannte von Ihnen in London zu wenden.
Arabic speaker. He wanted a research grant but you suggested he might like to talk to certain people you knew in London instead.

a research fellowship

Als sie ein Wochenende auf Cape Cod verbrachten (auch um das Pilgrim-Lake-Laboratorium zu besuchen, bei dem Leonard sich um ein Forschungsstipendium beworben hatte) und danach zurückfuhren, sagte Leonard zum Beispiel: «Wie machst du das eigentlich?
For instance, they spent a weekend on Cape Cod (partly to visit Pilgrim Lake Laboratory, where Leonard was applying for a research fellowship), and as they were driving back, Leonard said, “What do you do? Just hold it?”