Translation for "forschungsstipendium" to english

Forschungsstipendium

noun

• fellowship
• research fellowship

Translation examples

fellowship noun

Nach einem Forschungsstipendium in Michigan ist sie dann wieder hierher zurückgekommen.
at Penn, did a fellowship at Michigan, moved back here.

Jedenfalls, ich ging zuerst für sechs Monate nach London und erhielt dann vor vier Monaten ein Forschungsstipendium für Amerika.
In any case, I went to London first, for six months, and then got my fellowship to come here, four months ago.

An die Promotion schloss sich ein Forschungsstipendium an der University of California in San Diego an, danach eine Lücke von zwei Jahren bis zu seinem ersten - und einzigen - Job: Direktor von Motivational Associates in Newport Beach, California.
Postdoctoral fellowship at UC, San Diego, then a two-year lapse until his first — and only — job: Director, Motivational Associates of Newport Beach, California.

Als sie ein Wochenende auf Cape Cod verbrachten (auch um das Pilgrim-Lake-Laboratorium zu besuchen, bei dem Leonard sich um ein Forschungsstipendium beworben hatte) und danach zurückfuhren, sagte Leonard zum Beispiel: «Wie machst du das eigentlich?
For instance, they spent a weekend on Cape Cod (partly to visit Pilgrim Lake Laboratory, where Leonard was applying for a research fellowship), and as they were driving back, Leonard said, “What do you do? Just hold it?”

»Roden ist in Ordnung«, er-klärte er Starling, sobald Roden den Raum verlassen hatte. »Ich bin sicher, daß er das ist.« »Tatsächlich.« Pilcher schien amüsiert. »Wir waren Kommilito-nen, arbeiteten und schnappten uns jedes Forschungsstipendium, das wir nur kriegen konnten.
he told Starling as soon as Roden left the room. "I'm sure he is." "Are you now." Pilcher seemed amused. "We were undergraduates together, working and glomming any kind of fellowship we could.