Translation for "ein füllt" to english

Ein füllt

verb

• pour in
• pot

Translation examples

pour in verb

Sie füllte für ihn einen Becher.
She poured him a mug.

Chiron füllte für mich eine Tasse mit Darjeeling.
Chiron poured me a cup of Darjeeling.

Zahra füllte sein Glas neu.
Zahra poured him another glass.

Er füllt einen Eimer damit und gießt ihn in den Kessel.
He fills up a bucket and pours it into the cauldron.

In seinem Büro füllte er zwei Schwenker ein.
In his office, he poured two snifters.

Er füllte seine und Schowitschs Tasse mit Wodka.
He poured vodka in his and Shovich's cups.

Er ging an die Kommode und füllte sein Glas.
He walked to the bureau and poured himself a drink.

Alan und ich warteten, während sie die Tassen füllte.
Alan and I waited while she poured it.

pot verb

die Kaffeemaschine füllte die Tasse sofort nach.
the pot refilled the cup at once with fresh coffee.

Muschelkamm füllte den Topf mit Wasser.
She bent down and filled her pot with water.

Er bringt die Kaffeekanne und füllt noch einmal ihre Tassen.
He brings the coffee pot back and refills their mugs.

Dort füllte einer einen Topf mit Wasser und schüttete ihn über ihm aus.
There one of them filled a pot with water and dumped it over him.

Er füllte sie mit Kaffee aus dem Topf, der auf dem Herd stand.
He filled it with coffee from the pot on the top of the stove.

Füllte einen Kupferkessen mit Wasser und stellte ihn auf den Herd.
Filled a copper–bottomed pot with water and put it on to boil.

Connie ergriff die Kanne und füllte ihre Tasse.
She picked up the pot and filled her mug.

Dein Duft füllt mir die Nase wie ein überkochender Topf.
Your scent fills my nostrils as if the pot is boiling over.

Sie füllte die Wasserkrüge auf den Nachttischen und leerte die Nachttöpfe.
She refilled their bedside basins and slopped out their chamber pots.