Translation for "ein drittel der normalen" to english

Ein drittel der normalen

• a third of the normal
• a third of normal

Translation examples

a third of the normal

Die Oberflächenschwerkraft betrug ein Drittel der normalen Erdschwerkraft.
The surface gravity was one third of Earth-normal;

Achtundzwanzig Schädel enthielten vollständige Gehirne, auch wenn sie auf annähernd ein Drittel ihrer normalen Größe geschrumpft waren.
Twenty-eight contained complete brains, albeit shrunken to approximately a third of their normal size.

Sir Vivian stellte sich vor den Thron, und etwa ein Drittel der normalen Anzahl der Höflinge breitete sich hinter ihm aus, ungewöhnlich still und kleinlaut.
Sir Vivian took up a position standing before the Throne, while roughly a third of the normal number of courtiers spread out behind him, unusually quiet and subdued.

a third of normal

»Unsere Motoren arbeiten nur noch mit einem Drittel der normalen Kapazität, und ich fliege bereits so schnell, wie es geht.«
“Our engines are functioning at only a third of normal capacity, and I am flying as fast as I can.”

Aber es war kein Geheimnis unter den Besatzungsmitgliedern, daß wegen des Mangels an Heizern, von denen viele für die Dauer des Krieges in die Royal Navy eingezogen worden waren, und wegen der hohen Kohlepreise die Lusitania mit weniger als zwei Drittel ihrer normalen Geschwindigkeit fuhr.
But it was no secret among the crew that because of a shortage of stokers, many of whom had been inducted into the Royal Navy for the duration of the war, and the high price for coal caused by scant supplies, Lusitania was running at less than two-thirds her normal speed.