Translation for "ein blitzschlag" to english

Ein blitzschlag

• a flash of lightning
• a lightning strike

Translation examples

a flash of lightning

Dieses Wissen kam nicht mit einem überraschenden Ruck und drang nicht wie ein Blitzschlag in mein Gehirn.
That knowledge did not come to me as an unexpected blow and did not invade my brain as a flash of lightning.

a lightning strike

Eine Art Schauer durchfuhr ihn wie ein Blitzschlag.
Something passed through him, a kind of shiver like a lightning strike.

Ein Blitzschlag kann einen Stein, Sand oder Erde treffen und sie verdampfen.
A lightning strike can hit rock or sand or earth and vaporize it.

Maja dachte lange nach und sagte schließlich: »Das ist ein Blitzschlag.
Maja had a good think, and finally decided. “It’s a lightning strike. That’s what it is.”