Translation for "ein blitzeinschlag" to english

Ein blitzeinschlag

• a lightning strike
• a lightning strikes

Translation examples

a lightning strike

Ein Blitzeinschlag, direkt hinter ihm.
It’d been a lightning strike. Right behind him.

»Soll das ein Witz sein?« »Es war wohl nur ein Blitzeinschlag.
“You’re joking!” “It’s most likely only a lightning strike, nand’ paidi.

Der Besuch war krampfartig erfolgt, ein Blitzeinschlag, den Sergius und Murphy zusammen erlitten hatten.
Their visit was convulsive, a lightning strike Sergius and Murphy suffered together.

Just in diesem Augenblick ließ ein Blitzeinschlag, begleitet von einem ohrenbetäubenden Donnern, den Raum kurz aufleuchten.
Just then, a lightning strike lit the room with a flash and a deafening blast.

Ein Blitzeinschlag, ein Baum brennt, und der Wind trägt das Feuer weiter. Ganz einfach.
A lightning strike – a tree catches fire, the wind spreads the flames. Very simple.

Ein Blitzeinschlag konnte vielleicht eine ähnliche Wirkung haben, und eine Gerölllawine wäre ebenso zerstörerisch.
A lightning strike might have an effect similar to the blasting-charms; an avalanche would be as destructive.