Translation for "ein abgebildetes" to english

Ein abgebildetes

• a pictured
• an imaged

Translation examples

a pictured

Da ist das Haus abgebildet.
They’ve got a picture of the house.

Warum ist er ebenfalls abgebildet?
Why’s his picture in there?”

Der war auf der einen Seite der Scheibe abgebildet.
That was the picture on one side of the disk.

Hier sind acht Karten abgebildet.
There are eight Cards pictured here.

Auf einer ihrer Gesäßtaschen war ein Cowboy abgebildet.
They had a picture of a cowboy on the back pocket.

Ach, was für Freuden waren dort abgebildet!
Ah, what joys were pictured there!

Auf dem Etikett war ein Wildschwein abgebildet.
The label had a picture of a wild boar.

»Was ist mit der Frau, die mit ihm auf dem Foto abgebildet ist?«
“What about the woman with him in the picture?”

Darin hatte er den Polartaucher abgebildet gefunden.
He’d seen a picture of the arctic loon in it.

an imaged

Nun wurde etwas abgebildet, und zwar eine Scheibe aus Licht.
This time there was an image, a disc of light.

Hier ist eine abgebildet. Sie sehen also, in diesem Paradies ist nicht alles perfekt.
Its image is here. You see all is not right in this paradise.

Auf dem Titelblatt war ein rotwangiges kleines Mädchen in einem rosa Trägerkleidchen abgebildet.
On the cover was the image of a ruddy-cheeked girl in a pink jumper.

Dann bleibt noch, herauszufinden, daß nicht sein Bild, sondern das abgebildete Pferd schön ist.
Then there’s finding out that it’s not the image of the horse, but the horse itself that’s beautiful;

wird Hoovers Gesicht klar abgebildet, während er in Washington spricht ERSTMALS IN DER GESCHICHTE
HOOVER’S FACE PLAINLY IMAGED AS HE SPEAKS IN WASHINGTON

Hinter ihm hing eine riesige SoftScreen, auf der er mit Kopf und Schultern abgebildet wurde.
Behind him, a giant SoftScreen showed a blown-up image of his head and shoulders.

Kerebawa musterte das Paket und strich ehrfürchtig über die Zeichnung eines Bäckers, die darauf abgebildet war.
Kerebawa inspected the package, reverently traced his finger along the image of the Dough Boy.

WIE EIN ZUM LEBEN ERWECKTES FOTO wird Hoovers Gesicht klar abgebildet, während er in Washington spricht
LIKE A PHOTO COME TO LIFE Hoover’s Face Plainly Imaged as He Speaks in Washington