Translation examples
Sie breitet sich wie ein Ölteppich über das ganze Leben aus, und allmählich möchte man am liebsten aufgeben. 16
It spreads over your whole life,16 like an oil slick, and you begin to want to give up.
Er war sich seines Gefährten bewusst, empfand eine merkwürdige Vertrautheit, die sich auf der Oberfläche seines Verstands wie ein Ölteppich ausbreitete.
He was aware of his companion, aware of a peculiar familiarity that spread across the surface of his mind like an oil slick.