Similar context phrases
Translation examples
Und auf gar keinen Fall eignet es sich als Spielerei für Dilettanten.
And it is by no means suitable as a plaything for dilettantes.
Er eignete sich nicht einmal dazu, einen Stab herauszubrechen.
It didn’t even have any branches suitable to break off and use as a stick.
Ein schmales Bett, das sich als Massagebank eignet.
Every centimetre is utilised to the full: a narrow bed suitable for massage;
Es durchforschte die Halde nach Teilen, die sich für den Bau eines Körper eigneten.
Slowly it dredged the dump for pieces suitable for a body.
»Fällt Ihnen jemand ein, der sich besonders gut dafür eignet?«
Does anyone spring to mind as being particularly suitable for the job?
Die Soltenertracht eignete sich nicht für die Einsätze, die in den nächsten Stunden abrollen sollten.
Soltenite garb was not suitable for the action which was to transpire in the next few hours.
Nicht alle Erwachsenen, versteht sich, aber diejenigen, die sich als Helfershelfer eigneten, und das waren leider gar nicht wenige.
Not all grown-ups made suitable accomplices, of course, but there were plenty that did.
Das Schiff verfügte über zwei Insystem-Antriebe, von denen sich einer für atmosphärische Landungen eignete.
The ship had two Insystem drives, one suitable for atmospheric landings.
»Du hast die Gerritszoon«, sage ich bedauernd, »die sich für E-Mails, Bücherblogs und Lebensläufe eignet.
“You have Gerritszoon,” I cluck, “suitable for emails, book reports, and résumés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test