Translation for "eigenen dateien" to english

Eigenen dateien

• own files

Translation examples

own files

Oder aber aus meinen eigenen Dateien.
Or maybe from my own files.

»Haben Sie sich schon einmal Ihre eigene Datei ganz durchgelesen?« fragte Dupaynil mit einem durchtriebenen Lächeln.
“Have you ever really looked at your own file?” asked Dupaynil with a sly smile.

Omnius hatte seine eigenen Dateien, einschließlich der Gespräche zwischen den beiden, doch Erasmus vermutete, dass die Aufnahmen nicht in jeder Einzelheit übereinstimmten.
Omnius kept his own files, including conversations between the two of them, but Erasmus suspected the records would not match in every detail.

Ich musste aus meinen eigenen Dateien eine Menge Zeug über Elektronik und Optik und Lauschfelder und ähnliches technisches Zeug lernen.
I had to learn a lot of stuff from some of my own files about electronics and optics and listening fields and all that sort of technical stuff.

Und wenn man dem Glauben schenken konnte, was sie hier las, dann konnten User, die sich außerhalb der Basis befanden, alle Daten lesen, auch wenn sie nur in ihre eigenen Dateien schreiben konnten.
And if the internal pointers were to be believed, users away from base could read all data, even if they couldn't write to any but their own files.