Translation for "eigene studien" to english

Eigene studien

• own studies

Translation examples

own studies

Es hört sich an wie laufendes Wasser.) Er sah sich zu ihnen um, aber sie waren mit anderen Dingen beschäftigt, mit dem Computer und mit ihren eigenen Studien.
It sounds like water running.) He looked around at them, but they found other things to do, with the computer and with their own studies.

Diese Angewohnheit hätte keine Probleme aufgeworfen, wenn ich allein gelebt hätte, aber Vater war mit mir im Turm, und er wollte sich auf seine eigenen Studien konzentrieren.
This habit of mine wouldn't have caused any trouble if I'd been alone, but father was in the tower with me, and he was intent on his own studies.

Er umriss seine eigenen Studien auf dem Gebiet sich selbst replizierender Roboter und wie ihm die dabei gewonnenen Erfahrungen geholfen hatten, die Funktionsweise der Naniten zu entschlüsseln.
He sketched out his own studies in self-replicator theory, and how this had helped him to unriddle how these nanites worked.

Meine eigenen Studien sind inzwischen gänzlich privat, und mir würde nicht im Traum einfallen, etwas zu äußern, das jemandes Aufmerksamkeit weckt und ihn dazu bringt, die Orte aufzusuchen, die ich erkundet habe.
My own studies are now wholly private, and I would not think of saying anything to attract people’s attention and cause them to visit the places I have explored.

meine eigenen Studien deuten jedoch darauf hin, dass es höchstens drei Jahre dauern wird; mehr Zeit braucht die Welt nicht, um sich unter dem Einfluss Bhe-leus selbst vollständig zu vernichten.
my own studies indicate that it will last for only three, since it will take no longer than that for the world to destroy itself utterly under the influence of Bheleu.

Hadesh Huyler beschäftigte sich mit seinen eigenen Studien, indem er sich endlich in die Informationen über Geschichte und Soziales vertiefte, die zusammen mit seiner eigenen Persönlichkeit in die Seelenhort genannte Einrichtung in Quilans Kopf hineingepackt worden waren.
Hadesh Huyler did his own studying, finally absorbing the historical and briefing files that had been loaded along with his own personality into the Soulkeeper device within Quilan's skull.

Absolut nicht. Sie hätte außerdem gute Aussichten gehabt, weitere Fördermittel für ihre eigene Studie zu bekommen. Das Geld dafür kam von der Gesundheitsbehörde, Abteilung Drogenmissbrauch. Sie hatte sie gerade abgeschlossen, kurz bevor sie von hier wegging.
“Not in the least. She probably could’ve renewed her own study, too. She had substance-abuse money from NIH, completed the final study before she left. Inconclusive results, but well run, very decent chance.