Translation for "eigene köche" to english

Eigene köche

• own chefs
• own cooks

Translation examples

own chefs

Sie haben einen eigenen Koch. Sie haben eigene Cocktails erfunden.
They have their own chef and they create their own cocktails.

own cooks

malaiische Krösusse, die ihre eigenen Köche mitgebracht haben;
Malaysian tycoons with their own cooks;

Der eigene Koch des Righ wird verhungern, wenn er nicht auf sich aufpasst.
The Rìgh’s own cook will be dying o’ starvation if he do no’ watch himself.’

Wein? Süßspeisen?« »Wir sind mit unserem eigenen Koch durchaus zufrieden«, antwortete Angharad.
Wine? Sweetmeats?” “We’re quite satisfied with our own cook,” said Angharad.

Gemeinschaftsschur war Brauch, und natürlich würden jene Stationen, die Droghedas Schurhütte mit ihrer enormen Kapazität mitnutzten, Arbeitskräfte schicken. Doch durch deren Anwesenheit ergab sich automatisch für jene auf Drogheda ein Haufen Arbeit, der sozusagen ganz nebenbei anfiel. Die Schafscherer würden ihren eigenen Koch mitbringen und sich ihre Lebensmittel im Stationsladen selbst kaufen;
Communal shearing was the custom and the stations sharing Drogheda’s shearing facilities would naturally pitch in to help, but the brunt of the incidental work inevitably fell on the shoulders of those on Drogheda. The shearers would bring their own cook with them and buy their food from the station store, but those vast amounts of food had to be found;