Translation for "eigene gewohnheiten" to english

Eigene gewohnheiten

• own habits

Translation examples

own habits

Er kam nicht umhin, dies als ein Kompliment an seine eigene Gewohnheit aufzufassen. Auch Mr.
he could not help but take this as a compliment to his own habit. Mr.

»Hm. Ungeachtet Eurer eigenen Gewohnheiten solltet Ihr ihn dahingehend ermahnen.«
“Hmmf. You should enjoin him to such matters regardless of your own habits.”

Zu einem kleineren oder geringeren Grad schimmern hie und da meine eigenen Gewohnheiten durch Ruburt hindurch, denn ich manipuliere seine Muskeln auf eine andere Weise als er.
Now and then with Ruburt, to a greater or lesser degree, my own habits therefore show through, for I use his muscles in a different way than he does.

Er wollte im Grunde nicht wissen, worüber sie sprachen, es war ihre unbekümmerte, leichte Art, während seine eigenen Gewohnheiten weniger freudig und lebendig waren.
He did not try to imagine what they were talking about, it was only their idle happiness in doing it while his own habits were less joyful and animated.

sie haben in Städten und Dörfern gelebt, in denen es rau zugegangen sein mag, aber an ihrer alten Verwurzelung gab es keinen Zweifel, ihrem königlichen Recht, nicht nur zu existieren, sondern sich ihrer eigenen Gewohnheiten und Besonderheiten zu erfreuen.
they lived in cities or villages that could be rough but had no doubts about their ancient profundity, their queenly rights not only to exist but to exult in their own habits and particulars.