Translation for "eigene elemente" to english

Eigene elemente

• own elements

Translation examples

own elements

seine eigenen Elemente können das Gefängnis niemals verlassen.
its own elements can never leave.

Es müßte einfach für euch sein, ein Seeungeheuer in seinem eigenen Element abzuservieren.
It should be easy for you to polish off a sea monster in its own element.

Ihr eigenes Element wird gegen sie verwendet, sie muss das Gefühl haben zu verbrennen.
Fire, her own element, is being used against her. It must feel like being set alight.

Nab wollte, seinen Spieß in der Hand, dem Hunde zu Hilfe eilen, entschlossen, das furchtbare Thier in seinem eigenen Elemente anzugreifen.
Neb, his irontipped spear in his hand, wished to go to Top's help, and attack the dangerous animal in its own element.

In dem schwachen, dämmriggrünen Licht aus den Scheinwerfern konnte sie es sehen – eine Kette silbriger Bläschen, die nach oben schoß und nach ihrem eigenen Element suchte.
In the faint cloudy green light from the headlights she caught a glimpse of them—a line of silvery bubbles shooting up, seeking their own element.

Diese Vorstellung schuf eine gewisse Zufriedenheit in Ael, denn sie wusste, dass ihr eigenes Element Begleiter des Feuers war – Luft – und gleichzeitig als Medium für die Dinge diente, mit denen sie sich auskannte, für Waffen und Worte.
Ael had always found that peculiarly agreeable, for she knew her own Element to be fire's companion, air, and her realm what pierced it: weapons, words, wings.

Daher bleibt uns nur, genau das auszunutzen. Wir werden unterstreichen, dass wir sie immer schon gewarnt hätten - und das oft. Schließlich haben wir offen gesagt, dass wir uns ein paar unschöne Schrammen holen würden - zumindest anfänglich -, wenn wir wirklich versuchen sollten, die Charisianer in ihrem eigenen Element zu bekämpfen.
In fact, I think we should use this to underscore the fact that we’ve always warned everyone we’re bound to get hurt, at least initially, going after Charisians in their own element.

Seit wann sie diejenige ist, von der alle glauben, dass sie eine Lösung parat hat, obwohl sie weder das Buch der Muster lesen kann noch ein eigenes Element hat. »Ich weiß es nicht«, sagt sie. »Wir müssen das Buch um Rat fragen …« »Das habe ich schon versucht. Es sagt nichts«, erwidert Linnéa.
Why is she supposed to have the answers, she who can’t read the Book of Patterns and doesn’t even have her own element? ‘I don’t know. We could seek guidance from the book …’ ‘I’ve tried already and didn’t find anything useful,’ Linnéa says.