Translation for "elemente selbst" to english

Elemente selbst

• elements themselves

Translation examples

elements themselves

Handelte es sich um eine Schwäche der Elemente selbst?
Was it an ailment of the elements themselves?

Jedesmal wenn aber ein System zum nächsten überging, war der Kreis gleicher Bürger mehr oder weniger weiter aufgeblüht, bis jetzt nicht nur alle Menschen (theoretisch beinahe) gleich waren, sondern auch Tiere in Betracht gezogen wurden und sogar Pflanzen, Ökosysteme und die Elemente selbst.
But as each system passed on to the next, the circle of equal citizens had bloomed wider, by a slight or great margin, until now not only were all humans (in theory, anyway) equal, but consideration was beinggiven to other animals, andeven to plants, ecosystems, and the elements themselves.