Translation for "eigene einschätzung" to english

Eigene einschätzung

• own assessment

Translation examples

own assessment

Dann nahmen sie ihre eigene Einschätzung vor, und das Opfer musste entsprechend bezahlen.
Then they made their own assessment, and the victim had to pay up accordingly.

Abgerichtete Primaten, als Kampftiere dressiert, rücksichtslos und unbestechlich. Obwohl dies Elliots eigene Einschätzung war, staunte er, als er jetzt den lebenden Beweis vor sich sah.
Primate attack animals, trained for cunning and viciousness: even though that was Elliot’s own assessment, he was astonished to see the proof in front of him.

Von der National Security Agency wurde er sogleich über Glasfaserkabel nach Langley, Virginia, weitergeleitet, zu Mercury, der CIA-Nachrichtenzentrale, dann nach oben zum Operations Center der CIA, Zimmer 7-F-27 im alten Hauptquartierbau. Bei jeder Zwischenstelle wurde die Nachricht roh übergeben, manchmal mit der örtlichen Einschätzung, öfter jedoch ohne, oder sie wurde ganz unten plaziert, so daß die diensthabenden Nachrichtendienstbeamten der verschiedenen Stellen ihre eigenen Einschätzungen geben konnten oder die anderer einfach übernahmen.
From the National Security Agency it was cross-decked by fiber-optic cable to Langley , Virginia , into Mercury, the CIA's communications-watch facility, then upstairs to the CIA's Operations Center , room 7-F-27 in the old headquarters building. At every stop, the information was handed over raw, sometimes with the local assessment, but more often without, or if it were, placed at the bottom so that the national intelligence officers in charge of the various watches could make their own assessments, and duplicate the work of others.