Translation for "ehrerbietigste" to english

Ehrerbietigste

• most deferential
• respectful

Translation examples

respectful

»Warm und ehrerbietig.«
Warm and respectful.

Er war nun das Bild ehrerbietiger Aufmerksamkeit.
He was now the picture of respectful attention.

Die Abgesandten waren verlegen und sehr ehrerbietig;
The members of the committee were embarrassed, and very respectful;

Immer demütig, immer ehrerbietig.
Always humble, always respectful.

Zu seinem Vater war er zuvorkommend und ehrerbietig.
He cared for his father and was full of respect for him.

Es war eine sehr altmodische, ehrerbietige Geste, Fiona.
It was a very old-fashioned, respectful sort of gesture, Fiona.

»Also wirklich, Ethan, kannst du nicht ein bisschen ehrerbietiger sein?«
Come on, Ethan, show a little respect.

Wortreich und ehrerbietig brachte er seinen Dank zum Ausdruck.
He poured forth a flood of respectful thanks.

Hoover brachte dem Präsidentenamt ehrerbietigen Respekt entgegen.
Hoover had a reverential respect for the presidency.

«Wahrhaftig, Sie haben Recht, Sir», erklärte er dann ehrerbietig.
“You are right, sir,” he said with respect in his voice.