Translation for "ehrenamtlich tätig" to english

Ehrenamtlich tätig

• volunteer
• voluntary work

Translation examples

volunteer

»Ich bin dort nur ehrenamtlich tätig«, sagte sie.
“Just some volunteer work,” she said.

Das heißt, er war sozusagen ehrenamtlich tätig.
That means he was sort of a volunteer.

Und wenn ich nicht dort arbeite, bin ich hier ehrenamtlich tätig.« Ein bitteres Lächeln spielte um ihre Lippen.
And when I’m not working, I volunteer here.” She gave him a bitter smile.

Mick kannte den Jungen aus einem Jugendzentrum, für das Mick zusätzlich ehrenamtlich tätig war.
Mick already knew him from a drop-in center for youth where Mick also volunteered.

andere wollten immer schon einen zweiten Anlauf wagen und die Arbeitsstelle wechseln oder ehrenamtlich tätig werden, zum Beispiel in Krebskrankenhäusern oder Kinderkliniken.
Others wanted to make a fresh start in society, change jobs or work as volunteers for children’s hospitals or cancer centers.

Das Leben im Überfluss kostete Graciela einige Freunde – die meisten davon ehemalige Kolleginnen aus der Zigarrenfabrik und Frauen, mit denen sie im Circulo Cubano ehrenamtlich tätig gewesen war.
These were mostly her friends from the factory and those who’d volunteered with her during the early days of the Circulo Cubano.