Translation for "eheähnlich" to english

Eheähnlich

• marriage-like
• before similar

Translation examples

marriage-like

Während Britta entspannt zur Arbeit fährt, sich auf Babak freut, mit dem sie Kaffee trinkt und den neuesten Silicon-Valley-Klatsch bespricht, muss sich Richard Tag für Tag mit eitlen Risikokapitalgebern und dem eheähnlichen Kleinkrieg seiner Kompagnons herumschlagen und macht nicht einmal Kohle dabei.
Whereas Britta calmly pedals to work, where she drinks coffee with Babak—whom she’s always glad to see—while they discuss the latest Silicon Valley gossip, Richard must spend every day with conceited venture capitalists, endure the marriage-like running battle his partners conduct, and not even make any money.