Translation for "ehesten" to english

Ehesten

• most likely
• likely

Translation examples

most likely

Am ehesten im Schreibtisch.
Desk's the most likely place.

Und das, das sie am ehesten überwachen würden.
And the one they’d be most likely to monitor.

»Um diese Zeit war am ehesten damit zu rechnen, dass er da sein würde.«
It was the most likely time for him to be there.

Das ist immer noch am ehesten unser Zielobjekt.
That’s still our most likely target.”

Einer, der in Hollywood wohnte, schien mir am ehesten zu passen.
A man living in Hollywood seemed the most likely.

Dennoch war er derjenige, der am ehesten in Schwierigkeiten geraten würde.
But he was still the one most likely to get into trouble.

»Am ehesten in die Wohnung in der Berwick Street«, vermutete ich.
“Most likely the flat on Berwick Street,” I said.

Ich denke, am ehesten gleiche ich einem Hardware-Techniker.
I guess I'm most like a hardware technician.

likely

Auf dich hört er am ehesten.
He's more likely to listen to you."

Am ehesten wohl das Sprunggelenk.
Ankle, most likely.

Er kommt am ehesten in Frage.
He’s the most likely.

»Wo würden sie diese Nachschubmengen am ehesten suchen?«
Where would they likely go to find supplies?

Und die Stelle, an der man am ehesten ein Transportmittel findet.
And a likely spot to find transportation.