Translation for "ehen" to english

Ehen

noun

• marriage
• wedlock

Translation examples

marriage noun

Oder homosexuelle Ehen?
Or homosexual marriage?

Die Ehen werden von Dauer sein.
Marriages will be permanent.

Familien, Ehen – alles.
Families, marriages-everything.

Und was ist mit zweiten Ehen?
And what about second marriages?

Ehen werden von der Familie beschlossen.
Marriages are decided by the family.

Unsere Ehen sind gerettet.
Our marriages are safe.

Aber die Ehen sind beide nicht glücklich.
But neither marriage is successful.

Das gab es nicht in vielen Ehen.
Not all marriages were thus.

Nicht viel Glück mit meinen Ehen gehabt.
Rather unsuccessful in the marriage stakes.

Ehen, Karrieren … es ist nicht so einfach.
Marriages, careers . . . it’s not simple.”

wedlock noun

In Beards Katalog gescheiterter Ehen hatte sich keine - durch sein eigenes Zutun - so blödsinnig lange hingezogen, keine hatte ihn so geschwächt und derart lächerliche Tagträume und verstiegene Verrücktheiten und eine solche Gewichtszunahme mit sich gebracht wie diese seine fünfte und letzte.
In Beard’s tally of sheared wedlock, none was so foolishly prolonged – by him – and none so reduced him or engendered such ridiculous daydreams and weight-gain and unwitnessed folly as this, his fifth and last.