Translation for "effekte führen" to english

Effekte führen

• effects
• lead effects

Translation examples

effects

Als Resultat dieser beiden Effekte führen sie zu Kursen, die deutlich vom inneren Wert des Unternehmens abweichen.
and, as a result of both of those effects, they lead to prices that depart materially from intrinsic business value.

In ihm formt sich eine geradezu betörende Idee: Die Filme sind zwar dreißig Jahre alt und nutzlos, doch genau die Verfälschung durch ihr Alter könnte zu unerwarteten, reizvollen Effekten führen;
He feels a dizzying upsweep of possibility: the rolls could be thirty years old and useless, true, but the distortion of age could make for the unexpected, the sublime: the emulsion cracked or melted, the plastic fragile and easily rent, the effects unreplicable.

In ihren ausladenden Gesten und mit ihren zuweilen schockierenden Effekten führen aber die Künste und ein Großteil der geisteswissenschaftlichen Arbeit, die sie analysiert, doch im eigentlichen Sinne auf die immer gleiche alte Geschichte zurück, mit denselben Themen, denselben Archetypen, denselben Emotionen.
Wildly searching, sometimes shocking in effect, the creative arts and much of the humanities scholarship analyzing them are nonetheless in an important sense just the same old story, with the same themes, the same archetypes, the same emotions.