Translation for "e-mail-status" to english

E-mail-status

• email status
• e-mail status

Translation examples

email status

Dann versuchte ich mich in der Küche an einem Kaffee, was wiederum Jem weckte, der nur eines mehr hasste, als geweckt zu werden, und das war, wenn jemand seine kostbaren Bohnen ermordete. Jem kochte mir also eine Kanne, und ich machte mich wieder an die Arbeit und befasste mich mit den nachts eingegangenen E-Mails, Status-Updates, Tweets oder IMs. Viele kamen von Leuten in fernen Metropolen, die ihr eigenes Piratenkino organisierten, andere von Filmemachern, die darauf hofften, dass wir ihre Kunstwerke aufführten. Auch Fanpost war darunter, sowohl von unseren Gästen als auch von Leuten, die im Internet auf meine Arbeit gestoßen waren. Dass wildfremde Menschen nun das Loblied auf mich anstimmten, das fühlte sich schon wahnsinnig toll an.
I’d attempt coffee in the kitchen, and the sound of my fumbling inevitably roused Jem, who hated to be woken, but hated the sound of someone murdering his precious beans even worse. He’d make me a pot of French press and I’d go back to work, devouring the night’s emails, status updates, tweets, and IMs, many from other people running their own Pirate Cinemas in other cities around the world, others from filmmakers who were hoping to get screened at one of our nights. Plenty of messages from fans, too, people who’d been to one of the nights or had seen the videos on ZeroKTube or some other site and wanted to sing my praises, which felt insanely great.