Translation for "düsenflugzeug" to english

Düsenflugzeug

noun

• jet plane
• jet

Translation examples

jet plane noun

Panzer und Maschinengewehre und Düsenflugzeuge.
Tanks, cannons, jet planes.

Es war eine Veränderung wie vom Pferderücken zum Düsenflugzeug.
It was a change like that from horseback to jet plane.

Es war wie das Geräusch eines entfernt fliegenden Düsenflugzeugs.
It was like the sound of a distant jet plane.

Düsenflugzeuge fliegen nicht in die Mauer der Kompressibilität;
Jet planes do not fly into the wall of compressibility;

Den einen Tag sauste sie herum wie ein Düsenflugzeug;
One day she was zoomin like a jet plane;

Das Zeitalter des Düsenflugzeuges hatte im Heim noch nicht Einzug gehalten.
the horse-to-jet-plane revolution had not reached the home.

Zwei Autos, ein Düsenflugzeug, sechs Gläser Tequila.
Two cars, one jet plane, six glasses of tequila.

Keine Motorräder mehr, keine Rasenmäher, Düsenflugzeuge, Elektromixer, Föhne.
No more motorcycles, lawn mowers, jet planes, electric blenders, hair dryers.

Ihr wißt noch, daß ich gesagt habe, sie sauste herum wie ein Düsenflugzeug?
Remember me tellin you how she went zoomin back n forth like a jet plane?

»Wegen der verdammten Düsenflugzeuge geht dort das Geschäft kaum noch«, sagte Theibolt.
“Damned jet planes damned near put it out of business,” said Theibolt.

jet noun

Die Düsenflugzeuge waren vorüber.
The jets were gone.

»Wie Düsenflugzeuge in meiner Jugend.«
“Like jets when I was young.”

»Das stimmt auch fast ‒ im Zeitalter der Düsenflugzeuge.«
'It almost is—in the jet age.'

Er sah seine Düsenflugzeuge und gelegentlich seine Hubschrauber.
He saw their jets and occasionally their helicopters.

Dann das leise Brummen eines Düsenflugzeugs hoch am Himmel.
Then the sound of a jet far above.

er wollte von mir den Höhenrekord für einfache Düsenflugzeuge wissen.
he wanted to know the altitude record for a pure jet.