Translation for "dvd hülle" to english

Dvd hülle

• dvd case

Translation examples

dvd case

Sie zeigte zu der DVD-Hülle. „Was ist das?"
She motioned toward the plastic DVD case. "What is that?"

Ich zog die DVD-Hülle aus meiner Hosentasche und reichte sie ihr.
I handed her the DVD case from my back pocket.

Der Alte wühlte in den anderen DVD-Hüllen herum, die sich über den Tisch verteilten.
Rifling through the other DVD cases scattered up and down the table.

Sundance zog sie ganz auf und sah schmale DVD-Hüllen.
Sundance pulled it all the way out and saw narrow DVD cases.

Video- und DVD-Hüllen stapelten sich einsturzgefährdet an einer Wand.
Video and DVD cases were stacked in tottering piles all along one wall.

Kurlen nickte und nahm eine DVD-Hülle von seinem Schreibtisch und reichte sie mir.
Kurlen nodded and picked a DVD case off his desk and handed it to me.

Aus dem Flur sehe ich zu, wie Laken von ungemachten Betten gerissen, DVD-Hüllen geöffnet und weggeworfen werden.
I watch from the hallway as covers are pulled off the unmade beds. DVD cases are opened and discarded.

»Scheint, als hätten die das zum Teil in Craigmillar gedreht«, sagte Rebus, öffnete die leere DVD-Hülle.
‘Looked like they shot some of it in Craigmillar,’ Rebus said, popping open the empty DVD case.

Sie saß neben mir auf dem Sofa und drehte die lila DVD-Hülle um, als erwartete sie, auf der Rückseite die Pressestimmen zu einem Blockbuster zu finden.
On the couch next to me, she turned over the purple DVD case as if it had a Blockbuster write-up on the back.

»Keine gute Idee.« Sie sah, dass jemand von der Anmeldung in der Tür stand und eine schwarze DVD-Hülle hochhielt.
‘Not a good idea.’ She saw that someone from the front desk had arrived in the doorway, holding what looked like a glossy black DVD case.