Translation for "durchsägen" to english
Durchsägen
Translation examples
Ich fragte ihn, warum wir denn ein so dummes Stück Holz durchsägen sollten;
I asked him why on earth he wanted to saw through such a silly chunk of wood;
Daher müsse man die Rippen an beiden Seiten durchsägen, damit sich die Eingeweide entlüften könnten.
Therefore it was necessary to saw through the ribs up both sides, and to ventilate the intestines.
Das Seil von seinem Knöchel sollte er an besagtes Tau binden und dann das Tau oberhalb der Verbindungsstelle durchsägen.
He was to lash his ankle-rope to said cable, and then saw through the cable above the lashing.
Und sollte das nicht funktionieren, hatte sie sich eine Alternative überlegt: In dem Fall wollte sie nämlich mit der Nagelleiste ihr Bein durchsägen.
And if that didn't work she'd already made up her mind: she was going to use the grip rod to saw through her ankle.
»Ich wette, dieses Baby könnte sogar Mechpanzerung durchsägen«, gestand Kai ein, als er mit dem Finger die gezähnte Schneide prüfte. »Aber ich denke nicht, daß ich so dicht ran will.«
"I'll bet that this baby could saw through some 'Mech armor," Kai allowed as he lightly passed his finger over the serrated edge of the blade, "but I don't think I'll want to get that close."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test