Translation for "durchpläne" to english

Durchpläne

• plan through
• by plans

Translation examples

by plans

„Also, wir müssen unsere nächsten Schritte durchplanen“, fing er an.
“Right, we need to make plans,” he said.

Ich kenne das Restaurant so gut, dass ich alles perfekt durchplanen konnte.
I know the restaurant so well, I’ve been able to plan things perfectly.

bereits – wie jedes andere normale Pärchen – Sex gehabt hätten, könnte sie mit Avery auf die Bahamas fliegen und Spaß haben und müsste nicht jede Sekunde der Feiertage durchplanen wie eine verzweifelte Hausfrau.
had already had sex, like normal people, she could go on vacation with Avery and have fun and not worry about planning out every second of her four-day holiday like some desperate housewife.

Geplant war, dass Miranda eine Woche lang mit vor Ort gestellten Assistentinnen die Modenschauen in Mailand absolvierte und dann gleichzeitig mit mir Dienstag früh in Paris eintraf, auf dass wir wie gute alte Freundinnen (ha, ha) gemeinsam ihre Party bis ins letzte Detail minutiös durchplanen konnten.
It was planned that Miranda would be in Europe for a week before I was due to arrive. She settled for using some local assistants for the Milan shows—and would be arriving in Paris the same morning I was so we could work out the details of her party together, like old friends.